tag:blogger.com,1999:blog-1051360321008967845.post4957791398722366299..comments2023-10-12T11:16:21.801+02:00Comments on Tábori levelezőlapok: Liberté, Egalité, FraternitéUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1051360321008967845.post-81161404621204370132007-10-18T07:40:00.000+02:002007-10-18T07:40:00.000+02:00Dear Watson,you shouldn't know anything about it b...Dear Watson,<BR/><BR/>you shouldn't know anything about it but some guess can be taken.<BR/>Did you say you want to spend MORE time with a translation than you generally spent? A decade? Or more?<BR/><BR/>I dont't know the publisher's plans only the Hungarian titles are public:<BR/>Mr. Enderby - bepillantás<BR/>Enderby úr külvilága<BR/>Enderby fekete hölgye<BR/>A narancsműves testamentuma<BR/>Earthly Powers (I really don'know why. I guess, the translator hasn't got it yet.)<BR/>A zongoristák.<BR/><BR/>This last one can be the mentioned book. Who knows?<BR/><BR/>Best regards<BR/><BR/>SH<BR/><BR/>De amint látom, még a Hobo Vadászat is kijő valami szövegkönyv-féleségképpen.Balfrászhttps://www.blogger.com/profile/02524335242131052791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1051360321008967845.post-72633090887441307732007-10-17T23:36:00.000+02:002007-10-17T23:36:00.000+02:00(Arról lehet tudni, hogy vajon a Mozart & the Wolf...(Arról lehet tudni, hogy vajon a Mozart & the Wolf Gang is a tervek között szerepel-e? Régóta dédelgetett álmom egy Burgess-magyarítás, de csakis hobbiból, ha jó sokat lehet vele tökölni. Sürgető, nyomasztó határidővel nem lenne érdemes.)Monsterkid Petehttps://www.blogger.com/profile/15676923078378858712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1051360321008967845.post-50930105412497915842007-10-17T23:33:00.000+02:002007-10-17T23:33:00.000+02:00Ó, ez tényleg örömhír!Ezt a TARkó-el-nem-árulást v...Ó, ez tényleg örömhír!<BR/>Ezt a TARkó-el-nem-árulást viszont nem értem. Ez azt akarja jelenteni, hogy elvileg tudnom kellene? :|<BR/>WMonsterkid Petehttps://www.blogger.com/profile/15676923078378858712noreply@blogger.com